En tant qu\u2019organisme sans but lucratif qui \u0153uvre \u00e0 recueillir du financement pour le secteur de la sant\u00e9 et des services sociaux, nous recueillons, utilisons et divulguons quotidiennement des renseignements aux fins de la prestation de nos services en mati\u00e8re de sollicitation de contributions de diverses formes, de participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et d\u2019information.<\/p>\r\n
La pr\u00e9sente Policy on the Protection of Personal Information<\/em> a pour but de vous aider \u00e0 comprendre nos pratiques en mati\u00e8re de cueillette, d\u2019utilisation, de divulgation et de conservation des renseignements personnels. En nous fournissant des renseignements personnels (par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web, en compl\u00e9tant un formulaire de participation \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, par courriel, en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone), vous acceptez que ceux-ci soient trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9<\/em>, et vous autorisez SCL\u00c9RODERMIE QU\u00c9BEC, ses tiers et ses fournisseurs de services \u00e0 traiter vos renseignements personnels aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p>\r\n La pr\u00e9sente Policy on the Protection of Personal Information<\/em> ne s\u2019applique pas aux sites Web de tiers auxquels il est possible d\u2019acc\u00e9der en cliquant sur des liens qui se trouvent sur le pr\u00e9sent site Web, et SCL\u00c9RODERMIE QU\u00c9BEC n\u2019est nullement responsable \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tels sites Web de tiers. Si vous suivez un lien vers un site Web de tiers, celui-ci disposera de ses propres politiques sur la protection des renseignements personnels que vous devrez examiner attentivement avant de soumettre des renseignements personnels.<\/p>\r\n Depuis sa fondation en 1989, Scl\u00e9rodermie Qu\u00e9bec est devenue la premi\u00e8re source d\u2019information publique francophone incontournable sur la scl\u00e9rodermie et de soutien aux patients scl\u00e9rodermiques au Canada.<\/p>\r\n L\u2019objectif ultime\u00a0que nous poursuivons : vaincre la scl\u00e9rodermie !<\/strong><\/p>\r\n \u0152uvrant sur plusieurs fronts, l\u2019organisme s\u2019est donn\u00e9 pour mission\u00a0de\u00a0:<\/p>\r\n Nous pouvons recueillir et traiter diff\u00e9rents types de renseignements personnels dans le cadre de nos activit\u00e9s et de notre prestation de services, y compris :\u00a0<\/p>\r\n Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements aupr\u00e8s d\u2019enfants ou d\u2019autres personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 14 ans. Si vous \u00eates un mineur de moins de 14 ans, veuillez ne pas nous fournir de renseignements personnels sans le consentement expr\u00e8s d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que vos enfants nous ont fourni des renseignements personnels, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels d\u2019enfants mineurs sans v\u00e9rification du consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces renseignements de nos serveurs.\u00a0<\/p>\r\n Nous obtenons vos renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous avec votre consentement et lors de nos interactions avec vous, notamment comme suit\u202f:\u00a0<\/p>\r\n Nous collectons \u00e9galement des renseignements personnels que vous rendez accessibles au public notamment sur les plateformes publiques.<\/p>\r\n Nous collectons vos renseignements personnels aupr\u00e8s de vous-m\u00eame.\u00a0<\/p>\r\n Nous pouvons utiliser les renseignements personnels de l\u2019une ou l\u2019autre des mani\u00e8res indiqu\u00e9es ci-apr\u00e8s pour chacune desquelles nous indiquons pour quels motifs nous les utilisons\u202f:\u00a0<\/p>\r\n Scl\u00e9rodermie Qu\u00e9bec est un organisme \u00e0 but non lucratif d\u00fbment incorpor\u00e9 et reconnu comme organisme de bienfaisance, par cons\u00e9quent, les renseignements personnels que nous recueillons peuvent \u00eatre transmis \u00e0 toute entit\u00e9 du r\u00e9seau de Scl\u00e9rodermie Qu\u00e9bec et \u00eatre trait\u00e9s par une telle entit\u00e9. Nous pouvons \u00e9galement partager des renseignements personnels avec certains tiers, notamment les suivants\u00a0:\u00a0<\/p>\r\n Des autorit\u00e9s gouvernementales et des organismes d\u2019application de la loi lorsque les lois applicables l\u2019exigent. Pour plus de pr\u00e9cision, nous pouvons divulguer des renseignements personnels et d\u2019autres renseignements si nous y sommes tenus en vertu des lois, notamment fiscales, ou si nous croyons de bonne foi que cette divulgation est n\u00e9cessaire pour respecter les lois applicables, en r\u00e9ponse \u00e0 une ordonnance d\u2019un tribunal ou \u00e0 une assignation \u00e0 t\u00e9moigner ou \u00e0 une demande de perquisition du gouvernement, ou autrement pour collaborer avec de telles autorit\u00e9s gouvernementales et de tels organismes d\u2019application de la loi. Lorsque nous pourrons l\u00e9galement et raisonnablement vous informer de cette communication, nous le ferons.<\/p>\r\n Nous utilisons des fichiers t\u00e9moins pour diff\u00e9rentes fins, tel qu\u2019indiqu\u00e9 dans le tableau ci-dessous. Nous utilisons des fichiers t\u00e9moins que nous installons nous-m\u00eames, mais \u00e9galement ceux de tiers.\u00a0Si vous y avez consenti, ces tiers recueillent des donn\u00e9es sur chaque site Web ayant un tel fichier t\u00e9moin install\u00e9 afin de nous fournir des donn\u00e9es contextuelles en mati\u00e8re analytique, ou afin de nous permettre de vous cibler avec des publicit\u00e9s pertinentes.\u00a0Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des fichiers t\u00e9moins en tout temps en g\u00e9rant vos pr\u00e9f\u00e9rences directement dans votre navigateur.<\/p>\r\n Cookie categories and use: <\/strong><\/p>\r\n Invisible pixels in HTML emails<\/strong>\u00a0<\/p>\r\n Nos courriels de marketing renferment un \u00ab\u202fpixel invisible\u202f\u00bb unique propre \u00e0 la campagne qui nous avise si nos courriels sont ouverts et qui, combin\u00e9 \u00e0 une autre technologie, v\u00e9rifie les clics sur les liens contenus dans le courriel. Nous pourrions utiliser cette information \u00e0 diverses fins, notamment pour \u00e9tablir lesquels de nos courriels vous int\u00e9ressent le plus et pour demander aux utilisateurs qui n\u2019ouvrent pas nos courriels s\u2019ils souhaitent continuer de les recevoir. Le pixel sera supprim\u00e9 lorsque vous supprimerez le courriel. Si vous ne souhaitez pas que le pixel soit t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur votre appareil, vous devriez choisir de ne pas cliquer sur les liens que nous vous envoyons.\u00a0<\/p>\r\n Nous ne conserverons les renseignements personnels que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 des renseignements personnels et pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.\u00a0\u00a0<\/p>\r\n For more information on how long we keep personal information, please contact us at the coordinates indicated in the How to Contact Us<\/strong> section.<\/p>\r\n Scl\u00e9rodermie Qu\u00e9bec s\u2019efforce d\u2019h\u00e9berger vos donn\u00e9es au Canada, et lorsque possible, au Qu\u00e9bec. Nous utilisons les outils et serveurs de Microsoft Canada lesquels sont situ\u00e9s en Ontario ainsi qu\u2019une r\u00e9plication de ces donn\u00e9es au Qu\u00e9bec.\u00a0<\/p>\r\n Nous utilisons Mailchimp<\/em> pour l\u2019envoi de nos infolettres. Les renseignements collect\u00e9s sur cette plateforme sont stock\u00e9s dans des services infonuagiques aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n Nous suivons les normes g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es dans le secteur pour prot\u00e9ger les renseignements personnels qui nous sont soumis, tant au moment de leur transmission qu\u2019une fois que nous les avons re\u00e7us. Nous maintenons des mesures de protection physiques, techniques et administratives appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les renseignements personnels contre une destruction accidentelle ou non conforme aux lois, une modification, une divulgation ou un acc\u00e8s non autoris\u00e9, un mauvais usage ou toute autre forme ill\u00e9gale de traitement des renseignements personnels en notre possession. Nous avons pris des mesures pour garantir que les seuls membres du personnel qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels sont ceux qui ont besoin de les conna\u00eetre ou dont les fonctions exigent raisonnablement que ces renseignements soient connus.<\/p>\r\n Cependant, aucune m\u00e9thode de transmission par Internet, ni aucun moyen de stockage \u00e9lectronique ne sont s\u00e9curitaires \u00e0 100 %. En cons\u00e9quence, nous ne pouvons assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous transmettez ou nous fournissez, et vous le faites donc en toute connaissance de cause en acceptant d\u2019en assumer les risques. Nous ne pouvons pas non plus garantir que de tels renseignements ne seront pas consult\u00e9s, obtenus, divulgu\u00e9s, modifi\u00e9s ou d\u00e9truits par suite de la violation de nos mesures de protection physiques, techniques ou administratives. Si vous avez des raisons de croire que des renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 compromis, veuillez communiquer avec nous aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la rubrique Comment communiquer avec nous<\/strong>. S\u2019il survenait un incident de confidentialit\u00e9 touchant vos renseignements personnels, nous nous engageons \u00e0 vous aviser dans les meilleurs d\u00e9lais \u00e0 la suite de notre connaissance de cet incident.\u00a0\u202fNous prendrons les mesures raisonnables pour diminuer les risques qu\u2019un pr\u00e9judice soit caus\u00e9 et \u00e9viter que de nouveaux incidents de m\u00eame nature ne se produisent.\u00a0<\/p>\r\n Dans certaines circonstances et conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, une personne dispose des droits suivants :\u00a0<\/p>\r\n Si vous communiquez avec nous, nous pourrions requ\u00e9rir des renseignements personnels additionnels afin de valider votre identit\u00e9. Si nous ne pouvons accepter votre demande, nous vous informerons du motif de refus. Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec notre d\u00e9cision, vous pouvez contacter de nouveau notre responsable de la protection des renseignements personnels, et nous ferons une nouvelle \u00e9tude de votre requ\u00eate. Autrement, vous pouvez exercer vos droits aupr\u00e8s de la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, ou l\u2019autorit\u00e9 responsable dans votre juridiction, si vous \u00eates domicili\u00e9s hors du Qu\u00e9bec.\u00a0<\/p>\r\n Pour exercer l\u2019un ou l\u2019autre de ces droits, veuillez communiquer avec nous de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e \u00e0 la rubrique Comment communiquer avec nous<\/strong>.<\/p>\r\n Vous pouvez exercer vos droits en tout temps en communiquant avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels, ou en utilisant les fonctionnalit\u00e9s techniques mises \u00e0 votre disposition, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\r\nWHO ARE WE AND WHAT DO WE DO?<\/h2>\r\n
\r\n
WHAT PERSONAL INFORMATION DO WE COLLECT?\u00a0<\/h2>\r\n
\r\n
HOW DO WE COLLECT YOUR PERSONAL INFORMATION?\u00a0<\/h2>\r\n
\r\n
\u00c0 QUELLES FINS RECUEILLONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?\u00a0<\/h2>\r\n
\r\n
WHO DO WE SHARE PERSONAL INFORMATION WITH?\u00a0<\/h2>\r\n
\r\n
COMMENT UTILISONS-NOUS LES FICHIERS T\u00c9MOINS ET PIXELS INVISIBLES ?\u00a0<\/h2>\r\n
\r\n
HOW LONG DO WE KEEP PERSONAL INFORMATION?\u00a0<\/h2>\r\n
O\u00d9 CONSERVONS-NOUS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET TRANSFERTS HORS QU\u00c9BEC ?<\/strong>\u00a0<\/h2>\r\n
COMMENT PROT\u00c9GEONS-NOUS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/strong>\u00a0<\/h2>\r\n
QUELS DROITS UNE PERSONNE D\u00c9TIENT-ELLE \u00c0 L\u2019\u00c9GARD DE SES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?\u00a0<\/h2>\r\n
\r\n
HOW TO CONTACT US\u00a0<\/h2>\r\n